News CARINI doppelt erfolgreich beim 35. Finat Label Award 22. Juni 2015

Carini_Etikett Stiftskeller_2015

Gleich zwei Einreichungen des führenden Lustenauer Etikettenherstellers CARINI wurden am 11. Juni 2015 auf dem Finat Jahreskongress in Amsterdam mit einem Award ausgezeichnet. Mit dem jährlich veranstalteten Wettbewerb würdigt und prämiert der internationale Verband der Selbstklebeetiketten-Industrie herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Endanwendungen und des Marketings sowie in der Druck- und Verarbeitungsqualität. Dass für ein Wodka-Mix-Getränk mit Chili- und Zimtgeschmack und dem Namen „TROJKA Devil“ ein ganz besonders „heißes“ Outfit gefragt ist, versteht sich fast von selbst. Für die Willisauer Destillerie „Diwisa“ produzierte CARINI das entsprechende Etikett, das von Finat in der Kategorie „Alkoholische Getränke“ als Sieger ausgezeichnet wurde. Die Jury beurteilte das Etikett als hervorragendes Beispiel für die Kombination von Offset- und Siebdruck. 

Wandlungsfähig: Etiketten für Senf, Preiselbeeren und Honig

Einen zusätzlichen Anerkennungspreis erhielt CARINI für Senf-, Preiselbeeren- und Honig-Etiketten des Innsbrucker Restaurants „Stiftskeller“. „Die prämierten Produkte führen einmal mehr eindrucksvoll vor Augen, dass Etiketten heute viel mehr sind als reine Informationsträger“, so CARINI Geschäftsführer Edgar Sohm. „Sie stehen für Kreativität, Originalität und vermitteln Emotionen. Das macht sie zum wichtigen Imagefaktor und Markenbotschafter. Und wir freuen uns darüber, dass wir mit Innovationskraft und Know-how unseren Kunden immer wieder dabei helfen können, ihre Inspirationen wunschgemäß und in höchster professioneller Qualität umzusetzen.“